-
1 automatisierter Betrieb
прил.экон. завод-автоматУниверсальный немецко-русский словарь > automatisierter Betrieb
-
2 automatisierter Betrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > automatisierter Betrieb
-
3 Betrieb
m1) предприятие; завод; фабрика; производство2) работа; действие; функционирование; эксплуатация3) режим работы ( оборудования) (см. тж Betriebe)•außer Betrieb — бездействующий, неработающий
den Betrieb aufnehmen — пускать (в ход), сдавать в эксплуатацию
den Betrieb einstellen — прекращать [приостанавливать] производство
den Betrieb stilllegen — закрывать предприятие; прекращать производство
in Betrieb nehmen [setzen] — вводить в эксплуатацию, пускать (в ход)
- bauausführender Betrieb"kein Betrieb" — вчт. холостая операция
- bäuerlicher Betrieb
- durchrationalisierter Betrieb
- exportorientierter Betrieb
- führender Betrieb
- gemeinsamer Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- gesundheitsschädlicher Betrieb
- gewerblicher Betrieb
- gleichzeitiger Betrieb
- großer Betrieb
- handwerksmäßiger Betrieb
- kleinbäuerlicher Betrieb
- kleiner Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- die Kosten deckender Betrieb
- kostengünstigster Betrieb
- landwirtschaftlicher Betrieb
- leistungsfähiger Betrieb
- leistungsschwacher Betrieb
- leistungsstarker Betrieb
- manufakturmäßiger Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- Betrieb mit festem Zyklus
- Betrieb mit Fließsystem
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- Betrieb mit mehreren Betriebsarten
- Betrieb mit staatlicher Beteiligung
- mittlerer Betrieb
- mittelgroßer Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- mustergültiger Betrieb
- nationalisierter Betrieb
- öffentlicher Betrieb
- privater Betrieb
- probeweiser Betrieb
- rentabler Betrieb
- schaffnerloser Betrieb
- spezialisierter Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- umweltfreundlicher Betrieb
- unbemannter Betrieb
- die Unkosten deckender Betrieb
- unrentabler Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- unwirtschaftlicher Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- verlustfreier Betrieb
- verstaatlicher Betrieb
- versuchsweiser Betrieb
- volkseigener Betrieb
- zentralgeleiteter BetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betrieb
-
4 automatisierter
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatisierter
-
5 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
6 komplex automatisierter rechnerintegrierter Betrieb
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > komplex automatisierter rechnerintegrierter Betrieb
-
7 CIM
CIM, computer integrated manufacturing автоматизированная система производстваCIM, computerintegrierte Fertigung автоматизированное производствоCIM, flexibel automatisiertes Fertigungssystem гибкая автоматизированная система производстваCIM, komplex automatisiert rechnerintegrierter Betrieb гибкая автоматизированная система производстваCIM, vollständig Computer-gestütze Fertigung полностью автоматизированное производство -
8 komplex
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > komplex
См. также в других словарях:
U-Bahn Hamburg — Geografischer Liniennetzplan der Hamburger U Bahn … Deutsch Wikipedia
U-Bahnlinie 1 (Hamburg) — Linie U1 Streckenverlauf der Linie U1 mit Darstellung der Tunnelstrecken Streckenlänge: 55,8 … Deutsch Wikipedia
U-Bahn-Linie 1 (Hamburg) — Logo der U1 Verlauf der U1 U Bahn Linie … Deutsch Wikipedia
Automatic Train Operation — (ATO) ist der automatisierte Fahrbetrieb, bei dem ganz oder teilweise die Zugsteuerung vom Fahrtrechner übernommen wird. Die verschiedenen Grade der Automatisierung reichen von der Bremssteuerung und Fahrsteuerung zur Geschwindigkeitskontrolle,… … Deutsch Wikipedia
Steinbruch — Kalksteinbruch in Oberbayern Rhyolith Steinbruch in Löbejün in Sachsen A … Deutsch Wikipedia
Steinbrüche — Kalksteinbruch in Oberbayern Kalksteinbruch mit Kalkwerk im Hintergrund Ein Steinbruch dient der Gewinnung von Festgesteinen aus einer Gesteins Lagers … Deutsch Wikipedia
Spanneisen — mit Treppenbock als Unterlage Spanneisen (auch Spannpratze) sind mit einer Bohrung oder einem Langloch versehene flache Spannelemente zur mechanischen Fixierung verschiedenster fester Körper auf einer Werkplatte oder Aufnahme. Das Eisen liegt mit … Deutsch Wikipedia
Spannpratze — Spanneisen mit Treppenbock als Unterlage Spanneisen (auch Spannpratze) sind mit einer Bohrung oder einem Langloch versehene flache Spannelemente zur mechanischen Fixierung verschiedenster fester Körper auf einer Aufnahme. Das Eisen liegt mit… … Deutsch Wikipedia
rechnen — kalkulieren; berechnen; (etwas) erwarten; auf der Rechnung haben (umgangssprachlich); amortisieren; (sich) auszahlen; (sich) bezahlt machen; ( … Universal-Lexikon
Rechnen — Rechenkunde; Mathe (umgangssprachlich); Mathematik * * * rech|nen [ rɛçnən], rechnete, gerechnet: 1. <itr.; hat a) Zahlengrößen nach bestimmten Regeln zu Ergebnissen verbinden: hast du auch richtig gerechnet?; stundenlang an einer Aufgabe… … Universal-Lexikon
RUBIN — Als RUBIN wird das Projekt zur Automatisierung der U Bahn Linien U2 und U3 in Nürnberg bezeichnet. Der Begriff ist die Abkürzung für Realisierung einer automatisierten U Bahn in Nürnberg und wurde von den am Projekt beteiligten Mitarbeitern… … Deutsch Wikipedia